Grundsätzlich kann jeder (theoretisch) den Datenverkehr in jedem WLAN-Netz oder vor dem heimischen PC belauschen. Um deine Privatsphäre zu schützen, solltest du daher vornehmlich verschlüsselte Verbindungen benutzen.
Diese zeichnen sich durch ein https vor der URL aus. Zu erkennen ist eine verschlüsselte Verbindung auch an dem Schloss-Symbol im Browser:

Firefox:
2014-06-26-000020

2014-06-26-000021

Internet Explorer:
2014-06-26-000022
2014-06-26-000023

Gerade in öffentlichen Netzwerken wie z.B. Hotspots an Flughäfen, Hotels, Restaurants, usw. besteht die Gefahr, dass andere Nutzer mitlesen. Da sich alle Nutzer im selben Netzwerk befinden, ist es möglich, den Netzwerkverkehr der anderen Nutzer mitzulesen. Dazu gehören dann auch Logindaten wie Benutzernamen, Mailadressen, Passwörter, usw.

Eine verschlüsselte Verbindung sorgt dafür, dass der Transportweg der Datenpakete vom Rechner zum Server geschützt ist. Andere Nutzer im selben Netzwerk können dann also nicht mehr einfach so mitlesen.